Nuova Riveduta:

Sapienza 10:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Sapienza 10:10

essa condusse per diritti sentieri
il giusto in fuga dall'ira del fratello,
gli mostrò il regno di Dio
e gli diede la conoscenza delle cose sante;
gli diede successo nelle sue fatiche
e moltiplicò i frutti del suo lavoro.

Nuova Diodati:

Sapienza 10:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Sapienza 10:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Sapienza 10:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Sapienza 10:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Sapienza 10:10

Ella il giusto che fuggiva l'ira fraterna guidò per vie rette; e gli mostrò il regno di Dio e gli dette la scienza delle cose sante; lo fe' prosperare nelle sue fatiche e colmò [d'abbondante frutto] i suoi lavori;

Tintori:

Sapienza 10:10

Essa guidò per dritte vie il giusto che fuggiva l'ira del fratello, gli mostrò il regno di Dio, gli diede la scienza delle cose sante, lo arricchì nelle fatiche, ne rese pieni di frutti i faticosi lavori.

Martini:

Sapienza 10:10

Ella il giusto, che fuggiva dall'ira di suo fratello condusse per istrade diritte, e gli diede a vedere il regno di Dio, e delle cose sante gli dette la scienza; lo arricchì negli affanni, e ampia mercede rendette alle sue fatiche.

Diodati:

Sapienza 10:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.